Lost in Translation

[These are English language signs from around the world.]

The sign in a Norwegian lounge reads:
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.

Tacked on the door of a Moscow hotel room:
IF THIS IS YOUR FIRST VISIT TO THE U.S.S.R., YOU ARE WELCOME TO IT.

An airline ticket office in Copenhagen reminds you:
WE TAKE YOUR BAGS AND SEND THEM IN ALL DIRECTIONS.

In a certain African hotel you may choose between:
A ROOM WITH A VIEW ON THE SEA OR THE BACKSIDE OF THE COUNTRY.

A sign on a clothing store in Brussels read:
COME INSIDE AND HAVE A FIT.

A hotel notice in Madrid informs:
IF YOU WISH DISINFECTION ENACTED IN YOUR PRESENCE, PLEASE CRY OUT FOR THE CHAMBERMAID.

This notice was posted on a Rumanian hotel elevator:
THE LIFT IS BEING FIXED FOR THE NEXT DAYS. DURING THAT TIME WE REGRET THAT YOU WILL BE UNBEARABLE.

In the window of a Swedish furrier the message reads:
FUR COATS MADE FOR LADIES FROM THEIR OWN SKIN.

The room service in a Lisbon hotel tells you:
IF YOU WISH FOR BREAKFAST, LIFT THE TELEPHONE AND ASK FOR ROOM SERVICE. THIS WILL BE ENOUGH FOR YOU TO BRING YOUR FOOD UP.

This sign was posted in a Scottish harbor:
FOR SALE BOAT SINGLE OWNER GREEN IN COLOUR.

A sign at Budapest’s zoo requests:
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS. IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO THE GUARD ON DUTY.

A Polish hotel informs prospective visitors in a flyer:
AS FOR THE TROUT SERVED YOU AT THE HOTEL MONOPOL, YOU WILL BE SINGING ITS PRAISE TO YOUR GRANDCHILDREN AS YOU LIE ON YOUR DEATHBED.

A Seville tailor makes clear how he will handle commissions:
ORDER NOW YOUR SUMMER SUIT, BECAUSE IS BIG RUSH; WE WILL EXECUTE CUSTOMERS IN STRICT ROTATION

A dentist’s doorway in Istanbul proclaims:
AMERICAN DENTIST, 2TH FLOOR. TEETH EXTRACTED BY LATEST METHODISTS.

The concierge in a Sorrento hotel lets guests know he’s on the job:
CONTACT THE CONCIERGE IMMEDIATELY FOR INFORMATIONS. PLEASE DON’T WAIT LAST MINUTES, THEN IT WILL BE TOO LATE TO ARRANGE ANY INCONVENIENCES.

Some German hospitals now display the sign:
NO CHILDREN ALLOWED IN THE MATERNITY WARDS.

A Roman medical doctor proclaims himself a :
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.

The sign at the concierge’s desk in an Athens hotel reads:
IF YOU CONSIDER OUR HELP IMPOLITE, YOU SHOULD SEE THE MANAGER.

A sign in a Kowloon hotel warns:
IS FORBIDDEN TO STEAL HOTEL TOWELS. PLEASE IF YOU ARE NOT PERSON TO DO SUCH IS PLEASE NOT TO READ NOTICE.

Visitors in Czechoslovakia are invited by the tourist agency to:
TAKE ONE OF OUR HORSE-DRIVEN CITY TOURS. WE GUARANTEE NO MISCARRIAGES.

A Rome laundry suggests:
LADIES, LEAVE YOUR CLOTHES HERE AND SPEND THE AFTERNOON HAVING A GOOD TIME.

A sign posted in Germany’s Black Forest reads:
IT IS STRICTLY FORBIDDEN ON OUR BLACK FOREST CAMPING SITE THAT PEOPLE OF DIFFERENT SEX, FOR INSTANCE, MEN AND WOMEN, LIVE TOGETHER IN ONE TENT UNLESS THEY ARE MARRIED WITH EACH OTHER FOR THAT PURPOSE.

A London eatery advertised for help this way:
WANTED: MAN TO WASH DISHES AND TWO WAITRESSES.

A notice in a Vienna hotel urges:
IN CASE OF FIRE, DO YOUR UTMOST TO ALARM THE HALL PORTER.

484 thoughts on “Lost in Translation”

  1. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give
    a quick shout out and tell you I really enjoy reading through
    토토사이트
    your blog posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same topics?

    Many thanks!

  2. With so many ways to stay in the game, players can expect fights in Verdansk to transpire all over the map. You might start at the prison and find yourself running from the massive horde of zombies chasing you at the superstore. Hopefully, the Trick or Treat boxes you find along the way can help you survive. The limited-time available Zombie Royale mode will enable players to dress up as characters from terrifying horror movies such as Saw and Texas Chainsaw Massacre. Now, brush up on our 10 tips before dropping into Warzone. https://diecast.org/community/profile/jonnie21n161525/ See the Quick matching game rules here, or you can also Download the Printable game rules in PDF format. In this app, children play as volunteers at an animal rescue center. Not only will they learn about their pets, but they’ll learn how to take care of them too! The free version of the app has players caring for small critters like hamsters, gerbils and rabbits. In-app purchase options add other types of animals for prices ranging from ninety-nine cents to $2.99. There are ten other animal options, including dogs, cats, horses, and more.

  3. I precisely desired to thank you very much again. I’m not certain the things I might have worked on without those concepts shown by you concerning that field. Certainly was the alarming concern in my view, however , understanding the very expert approach you managed it forced me to leap for gladness. Extremely thankful for your work and even have high hopes you really know what a great job you are always undertaking teaching others using your blog post. I am certain you haven’t got to know all of us.

  4. Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily breathtaking chance to read critical reviews from this web site. It is often very beneficial plus stuffed with a lot of fun for me and my office fellow workers to search the blog at a minimum three times in 7 days to find out the fresh stuff you have got. Of course, I’m so certainly fascinated with all the breathtaking tactics served by you. Some 4 points on this page are undoubtedly the most impressive we’ve had.

  5. I wish to get across my appreciation for your kind-heartedness in support of folks that should have assistance with that situation. Your real dedication to getting the message around came to be really interesting and has without exception enabled professionals much like me to realize their endeavors. Your amazing informative guide implies so much a person like me and further more to my fellow workers. Thanks a lot; from each one of us.

  6. I definitely wanted to compose a brief word to appreciate you for all of the remarkable tips you are showing on this site. My extensive internet lookup has finally been rewarded with beneficial insight to exchange with my good friends. I ‘d assume that most of us website visitors actually are truly endowed to dwell in a really good community with very many perfect people with great suggestions. I feel extremely fortunate to have encountered your entire site and look forward to some more enjoyable moments reading here. Thanks once more for everything.

  7. I would like to get across my affection for your kindness giving support to those individuals that must have guidance on this particular situation. Your personal commitment to passing the solution all around appears to be particularly beneficial and has constantly permitted somebody much like me to realize their desired goals. Your amazing valuable useful information denotes a whole lot a person like me and much more to my fellow workers. Regards; from everyone of us.

  8. I precisely desired to say thanks again. I am not sure the things that I might have achieved without these tips and hints provided by you about such a area. This was a challenging circumstance in my view, however , coming across a new skilled way you treated the issue took me to jump with delight. I am happy for your assistance and thus believe you comprehend what a powerful job you’re doing educating many others thru your web page. Most probably you haven’t met all of us.

  9. I want to point out my gratitude for your generosity giving support to men who actually need guidance on that concept. Your personal commitment to passing the solution all through had been particularly important and have really encouraged professionals just like me to get to their objectives. This important facts can mean so much a person like me and further more to my mates. Best wishes; from everyone of us.

  10. I must express my thanks to the writer for bailing me out of this particular situation. Just after browsing through the the web and coming across suggestions that were not productive, I was thinking my entire life was gone. Living without the approaches to the difficulties you’ve sorted out all through your site is a crucial case, and the kind which could have negatively affected my career if I hadn’t discovered your web page. Your actual know-how and kindness in handling all the details was helpful. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t discovered such a solution like this. It’s possible to now look ahead to my future. Thanks for your time very much for the reliable and results-oriented guide. I won’t be reluctant to suggest the blog to anybody who needs and wants direction about this subject.

  11. I wanted to send you a bit of observation so as to say thanks a lot yet again with your wonderful advice you have shared in this case. This has been so tremendously generous with people like you to make unreservedly all that many of us could possibly have marketed for an e-book in order to make some profit on their own, primarily seeing that you could have tried it if you wanted. Those principles additionally worked as the good way to understand that other people online have the identical keenness just like my own to know very much more in regard to this matter. I’m sure there are several more fun times up front for individuals who start reading your website.

  12. I want to express my admiration for your generosity for those people that must have assistance with this important question. Your very own dedication to getting the solution all through came to be surprisingly advantageous and has regularly encouraged regular people much like me to achieve their desired goals. Your own warm and friendly tutorial can mean a whole lot to me and much more to my mates. Regards; from each one of us.

  13. I simply desired to say thanks all over again. I am not sure the things that I could possibly have used in the absence of these methods discussed by you directly on that question. Certainly was a very challenging difficulty in my circumstances, but encountering a expert strategy you resolved the issue forced me to weep for delight. I will be happy for the support as well as hope that you comprehend what a great job that you’re putting in training the rest through your webblog. More than likely you haven’t met any of us.

  14. Thanks so much for giving everyone a very terrific chance to read critical reviews from this blog. It is usually so amazing and as well , full of a lot of fun for me personally and my office fellow workers to search your web site particularly 3 times per week to read the latest guidance you have got. Of course, I’m also usually motivated for the astonishing tactics served by you. Selected two ideas in this posting are undeniably the most suitable I have had.

  15. Thanks a lot for giving everyone an extraordinarily nice opportunity to read articles and blog posts from this blog. It is often so fantastic and also jam-packed with fun for me personally and my office colleagues to visit your website really thrice in 7 days to see the new things you have. And of course, I am just usually fulfilled for the splendid ideas you give. Selected 2 ideas in this article are basically the best I have had.

  16. I happen to be commenting to let you know of the nice encounter our daughter undergone studying your webblog. She learned plenty of issues, which included what it is like to have a wonderful helping mindset to let other folks completely learn about a number of extremely tough things. You really surpassed people’s expected results. I appreciate you for churning out such important, trusted, educational and as well as cool tips on the topic to Sandra.

  17. I am also writing to make you be aware of what a notable encounter my friend’s child undergone going through your webblog. She even learned lots of issues, most notably how it is like to have a wonderful coaching mood to make most people without difficulty learn specific complex subject areas. You really exceeded her expected results. I appreciate you for churning out those practical, healthy, explanatory and unique tips about that topic to Mary.

  18. A lot of thanks for all of your effort on this website. Kate enjoys carrying out internet research and it’s simple to grasp why. I notice all concerning the compelling medium you deliver very important suggestions by means of your blog and as well as cause participation from people on this subject matter then our simple princess is really discovering a whole lot. Have fun with the remaining portion of the new year. You’re the one conducting a stunning job.

  19. I wish to express my passion for your kindness in support of those who really want assistance with in this theme. Your special dedication to getting the solution around appears to be pretty powerful and have all the time empowered others just like me to get to their pursuits. Your own valuable useful information entails much to me and much more to my office colleagues. Warm regards; from each one of us.

  20. I wish to point out my gratitude for your kind-heartedness supporting folks who need help with this particular situation. Your real commitment to getting the solution throughout had become rather beneficial and have continuously made associates just like me to attain their endeavors. This warm and friendly hints and tips denotes much a person like me and even more to my colleagues. Thanks a lot; from everyone of us.

  21. I enjoy you because of all your valuable work on this blog. My mom take interest in engaging in internet research and it is easy to understand why. Most people notice all concerning the dynamic form you render efficient solutions via your website and foster participation from visitors about this subject so my simple princess is always learning a great deal. Have fun with the rest of the year. You are always carrying out a pretty cool job.

  22. Thank you so much for giving everyone an exceptionally memorable chance to read in detail from here. It can be so nice and stuffed with a good time for me and my office fellow workers to search your blog nearly thrice per week to find out the fresh items you have got. Not to mention, I am also actually pleased with all the dazzling opinions you give. Certain 4 areas in this posting are surely the best I have had.

  23. Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily breathtaking chance to read critical reviews from this blog. It is often so awesome plus stuffed with a great time for me and my office acquaintances to search your web site more than thrice a week to see the latest items you have. And lastly, I am just usually satisfied considering the amazing things you serve. Some 4 areas in this article are in fact the very best we have had.

  24. I would like to show thanks to the writer for bailing me out of this particular challenge. After looking throughout the internet and seeing solutions which were not beneficial, I assumed my life was well over. Existing minus the solutions to the issues you have resolved by way of your good short post is a critical case, and ones which might have adversely affected my entire career if I hadn’t come across the blog. Your actual knowledge and kindness in touching all areas was valuable. I’m not sure what I would’ve done if I had not discovered such a step like this. I can also at this moment relish my future. Thanks a lot so much for this skilled and result oriented help. I will not hesitate to endorse your web sites to any individual who desires guide about this subject matter.

  25. I together with my buddies have been digesting the excellent information located on your web page and so quickly I had a terrible suspicion I never expressed respect to the website owner for those techniques. Those ladies were so warmed to read them and have in effect without a doubt been loving them. I appreciate you for really being so thoughtful as well as for choosing this form of tremendous information most people are really needing to discover. My very own honest regret for not saying thanks to you sooner.

  26. I not to mention my friends ended up reading through the good guidelines located on your web blog then suddenly I had a terrible suspicion I had not expressed respect to the web blog owner for those strategies. These boys came for this reason stimulated to see all of them and now have in reality been taking advantage of them. Appreciation for turning out to be indeed helpful and also for choosing some beneficial things most people are really wanting to understand about. My personal sincere regret for not saying thanks to earlier.

  27. I simply needed to thank you very much once more. I do not know what I would’ve followed without the actual solutions provided by you regarding such question. It previously was a very difficult matter in my view, however , noticing the specialized tactic you processed that took me to leap over fulfillment. I’m happy for your service as well as wish you realize what an amazing job you have been getting into instructing many others with the aid of your web page. Most likely you haven’t come across any of us.

  28. Needed to draft you one very little observation to help say thank you once again regarding the superb basics you’ve shown on this website. It’s really extremely open-handed with people like you in giving extensively precisely what some people could have supplied as an ebook to end up making some bucks for themselves, primarily since you could have tried it if you wanted. These good tips additionally worked to be the fantastic way to be sure that some people have the identical eagerness like my personal own to see a whole lot more around this matter. I am sure there are numerous more fun periods in the future for individuals who discover your blog post.

  29. I have to show appreciation to the writer just for bailing me out of this challenge. Because of searching through the online world and finding principles which are not helpful, I figured my life was well over. Being alive devoid of the answers to the difficulties you’ve solved by way of your write-up is a critical case, and ones which might have badly affected my career if I hadn’t noticed your web page. Your good capability and kindness in playing with everything was helpful. I’m not sure what I would’ve done if I had not come upon such a subject like this. I’m able to at this moment relish my future. Thank you very much for this professional and amazing help. I won’t be reluctant to refer your web blog to anyone who desires care on this subject matter.

  30. I precisely wanted to thank you very much once more. I am not sure the things I would have implemented without these ways discussed by you concerning this subject matter. It truly was the troublesome setting in my view, however , discovering a skilled technique you resolved that took me to jump over joy. Now i am happier for this assistance and as well , pray you recognize what a powerful job you have been carrying out training many people by way of your blog post. Most probably you’ve never encountered any of us.

  31. I have to voice my affection for your generosity for persons that really want help on this important situation. Your real commitment to passing the solution throughout became quite practical and have consistently empowered men and women much like me to reach their dreams. Your entire helpful help and advice indicates so much a person like me and extremely more to my peers. Thank you; from everyone of us.

  32. GO!!!
    This phrase was said by the first cosmonaut on Earth – Yuri Gagarin. (Yuri Gagarin)
    He was the first astronaut on Earth. He was Russian! …
    Now Russia is becoming a strong country, gas pipelines, a vaccine against COVID-19, an army.
    Is this very reminiscent of the communist Soviet Union?
    How do you think?
    Now we have total control in our country. I am interested in the opinion of foreigners.

    Албонумисматико

    ПОЕХАЛИ!!

  33. ロレックス 通販専門店

    ★経営理念:
    1.信用第一,品質保証,最も合理的な価格で商品を消費者に提供致します.
    2.弊社の商品品数大目で、商品は安めです!★商品現物写真★
    3.数量制限無し、一個の注文も、OKです.
    4.1個も1万個も問わず、誠心誠意対応します.
    5.不良品の場合、弊社が無償で交換します.

    営業種目:
    高級腕時計,スーパーコピー時計(N級品),財布(N級品)
    バッグ(N級品),靴(N品),指輪(N級品),ベルト(N級品),マフラー(N級品)
    ロレックス,カルティエ,IWC,オメガ,パネライ,ブランド時計等も豊富に取り揃えております

    価格が特恵を与えて、信用の第1、品質の100%は保証します
    ロレックス スーパーコピー 通販 詐欺 https://www.japan456.com/

  34. I just wanted to post a quick note to say thanks to you for the pleasant secrets you are posting here. My prolonged internet lookup has finally been paid with pleasant insight to share with my friends and classmates. I would mention that most of us visitors are undeniably fortunate to exist in a perfect place with so many outstanding people with interesting secrets. I feel really happy to have encountered your weblog and look forward to so many more excellent moments reading here. Thanks once again for all the details. https://bronchitismed.com bronchitis drugs over the counter for sale

Leave a Reply

Your email address will not be published.